Ogólne warunki sprzedaży
Artykuł 1. Sprzedawca
BLUECHOU EI jest wydawcą i operatorem strony internetowej www.redbrokoly.com („SERWIS"): BLUECHOU EI, 113 avenue de Saint-Ouen, 75017 Paryż - Francja, SIREN 510 397 623, SIRET 510 397 623 00032, wewnątrzunijny numer VAT FR60510397623 („SPRZEDAWCA"). Wiadomości do SPRZEDAWCY należy kierować na adres contact@redbrokoly.com.
Artykuł 2. Zakres stosowania
Każde zamówienie złożone przez klienta („KLIENT") za pośrednictwem SERWISU podlega niniejszym ogólnym warunkom sprzedaży („WARUNKI"). Złożenie zamówienia oznacza akceptację WARUNKÓW w brzmieniu obowiązującym w danym dniu; KLIENT oświadcza także, że zapoznał się z nimi przed zapłatą.
Nabywcy dzielą się na dwie grupy. Pierwszą stanowi konsument. Drugą przedsiębiorca, czyli każdy, kto działa w celach związanych z prowadzoną działalnością: firma, wytwórnia, agencja, stowarzyszenie, podmiot publiczny, szkoła, rada zakładowa lub klub („KLIENT PROFESJONALNY"). WARUNKI mają zastosowanie do wszystkich KLIENTÓW, chyba że dana klauzula stanowi inaczej, a niektóre postanowienia są skierowane wyłącznie do KLIENTÓW PROFESJONALNYCH. Warunki zakupu, zamówienia zakupu lub ogólne warunki wydane przez KLIENTA nie są skuteczne wobec SPRZEDAWCY; wywołałyby skutek tylko wtedy, gdyby SPRZEDAWCA wyraźnie zaakceptował je na piśmie.
Artykuł 2a. Wcześniejsze rozmowy i dokumenty umowne
Wszystko, co SPRZEDAWCA przekazuje przed złożeniem zamówienia, telefonicznie, na czacie, przez komunikator lub e-mailem (w szczególności wykonalność, korekty rozmiarów, zmiany, terminy dostawy oraz miejsce wytworzenia lub wysyłki towaru), służy jedynie pomocą w dokonaniu wyboru przez KLIENTA. Takie wypowiedzi nie zmieniają zasadniczych cech PRODUKTU i nie zastępują informacji przedumownych wymaganych przez prawo. Umowa składa się wyłącznie z trzech dokumentów, wymienionych w kolejności od najwyższego do najniższego rangą: (1) potwierdzenia zamówienia wraz z zaakceptowaną wyceną lub zatwierdzonym projektem, jeśli taki istnieje; (2) niniejszych WARUNKÓW; (3) informacji zamieszczonych na stronie produktu w chwili składania zamówienia. W razie sprzeczności między nimi przeważa dokument wyższej rangi, a bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów pozostają nienaruszone.
Przed potwierdzeniem zamówienia KLIENT powinien upewnić się, że PRODUKT odpowiada jego potrzebom, podobnie jak wybrane opcje, lokalizacja pracowni, miejsce wysyłki, termin oraz koszty importu, które mogą powstać. Sprzeciw należy zgłosić na piśmie przed dokonaniem płatności. W odniesieniu do KLIENTA PROFESJONALNEGO dokumenty te stanowią całość porozumienia i zastępują wszelkie wcześniejsze negocjacje, oferty i zobowiązania, zarówno ustne, jak i pisemne; KLIENT PROFESJONALNY potwierdza, że otrzymał potrzebne informacje i że przed złożeniem zamówienia mógł zadać każde pytanie.
Kanał oficjalny: jedynym ważnym sposobem komunikacji jest e-mail wysłany na adres kontaktowy podany w artykule 1. Facebook, Instagram i inne sieci społecznościowe, a także czat, komunikatory i telefon nie są ważnymi sposobami składania wniosku, reklamacji czy zatwierdzenia ani wystosowania formalnego wezwania, a wiadomość wysłana tą drogą nie uruchamia żadnego terminu wobec SPRZEDAWCY. KLIENT powinien na bieżąco sprawdzać adres e-mail podany przy zamówieniu, w tym folder ze spamem.
Artykuł 3. Towary wytwarzane na zamówienie
Kostiumy maskotek i inne artykuły oferowane w SERWISIE są wytwarzane indywidualnie po złożeniu zamówienia („na zamówienie"), według modelu, rozmiarów, kolorów i opcji wybranych przez KLIENTA, a na życzenie również personalizowane. Nie tworzy się zapasów i niczego nie produkuje się z wyprzedzeniem. Zdjęcia i wizualizacje mają charakter poglądowy; wykonanie ręczne powoduje drobne różnice w odcieniu lub wykończeniu, które nie są wadami. Projekt (wizualizacja przedstawiona do akceptacji przed produkcją) może zostać przygotowany na prośbę zgłoszoną przed rozpoczęciem prac. Ponieważ każda maskotka jest wykonywanym ręcznie unikatem, fotografie modelu pokazowego mogą nie odpowiadać dokładnie jej formie, proporcjom, kolorom ani wykończeniu. Takich odchyleń nie można traktować jako wady i nie uzasadniają one ani anulowania zamówienia, ani zwrotu pieniędzy, ani odszkodowania.
Modele katalogowe: każdy projekt prezentowany w SERWISIE, także te, które już znajdują się w katalogu, jest wzorem. Kostiumy nie są zdejmowane z półki. PRODUKT jest wytwarzany, składany lub dostosowywany po otrzymaniu zamówienia, wyłącznie dla danego KLIENTA, w wybranych przez niego rozmiarach, kolorach i opcjach. Istniejący model może dostarczyć wykroju lub elementów skracających czas pracy, jednak PRODUKT nie staje się przez to artykułem standardowym, przechowywanym w magazynie lub nadającym się do odsprzedaży w tym stanie. Każda adaptacja, choćby określana jako niewielka (kolor, akcesorium, logo, napis, opcja), oznacza wytworzenie według specyfikacji KLIENTA; sam wybór rozmiaru nie powoduje, że PRODUKT jest spersonalizowany w rozumieniu artykułu 8.1.
Pochodzenie produktu: jako firma francuska SPRZEDAWCA prowadzi projektowanie, obsługę klienta i śledzenie zamówień we Francji. Wytwarzaniem zajmują się współpracujące pracownie, a PRODUKT może być wysłany z pracowni, która go wykonała, lub tam przygotowany do odbioru. Gdy mowa o Francji, oznacza to firmę i jej obsługę, a nie miejsce produkcji, chyba że potwierdzenie zamówienia stanowi inaczej w sposób jednoznaczny.
Wybory i zatwierdzenia KLIENTA: wyłącznie KLIENT odpowiada za to, co wybiera w zakresie rozmiarów, wymiarów, kolorów i opcji. Gdy KLIENT zatwierdzi coś (projekt, zdjęcie kontrolne, wymiary, układ), jest tym związany, a jego wyglądu nie można później kwestionować; ustawowe gwarancje chroniące konsumentów pozostają nienaruszone. Jeżeli KLIENT PROFESJONALNY pozostawi prośbę o zatwierdzenie bez odpowiedzi przez 48 godzin, zatwierdzenie uznaje się za udzielone. Każda grafika, tekst, marka lub logo dostarczone przez KLIENTA muszą być takimi, do których ma on prawo, a KLIENT zobowiązuje się zwolnić SPRZEDAWCĘ z odpowiedzialności z tytułu roszczeń osób trzecich w tym zakresie.
Opcja projektu (BAT): jeśli KLIENT wykupił opcję projektu, nasz projektant przygotowuje go i wysyła wyłącznie e-mailem, na adres podany w zamówieniu, w ciągu około dwóch (2) godzin roboczych; jest to wartość orientacyjna, liczona od otrzymania płatności i wszystkich niezbędnych informacji. Jeżeli pięć (5) dni roboczych po zamówieniu projekt nie dotrze, KLIENT musi powiadomić o tym SPRZEDAWCĘ e-mailem; w przeciwnym razie uznaje się, że zrzekł się projektu, a produkcja jest kontynuowana zgodnie z zamówieniem. Projekt jest jedynie przybliżonym podglądem: obraz na ekranie oraz kody kolorów (HEX, RGB, Pantone) i wizualizacje mogą nie przypominać rzeczywistych tkanin i materiałów. KLIENTA PROFESJONALNEGO, który milczy przez czterdzieści osiem (48) godzin od wysłania projektu, traktuje się jako zatwierdzającego. Jeżeli projekt nigdy nie został dostarczony, jedynym środkiem jest zwrot ceny opcji projektu, bez anulowania zamówienia, bez innego zwrotu i bez odszkodowania.
Kolory i personalizacja: SPRZEDAWCA wybiera najbliższą dostępną tkaninę do kodu koloru lub numeru referencyjnego podanego przez KLIENTA, a różnica w odcieniu nie jest ani wadą, ani niezgodnością z umową. Logo, flokowanie, hafty i napisy są odtwarzane najwierniej, jak pozwala technika odpowiednia do materiału, dlatego niewielkie odchylenie od przesłanego pliku, dotyczące rozmiaru, rozmieszczenia, koloru lub wykończenia, nie jest wadą. Ponieważ każda maskotka jest wykonana ręcznie i jest unikatem, wcześniejszy zakup, nawet porównywalnego modelu, nie ustanawia wzorca, według którego można oceniać jakość, wygląd lub wykończenie nowej maskotki.
PRODUKT spersonalizowany: na potrzeby niniejszych WARUNKÓW i niezależnie od tego, co mówią powyższe akapity, wybór jednego z rozmiarów wymienionych na stronie produktu nie jest personalizacją. Wszystko inne, co KLIENT wybiera, o co prosi lub co zmienia (na przykład dostosowany lub stworzony projekt, wymiary, napis, flokowanie, haft, logo, opcja, akcesorium, materiał lub kolor), skutkuje powstaniem PRODUKTU spersonalizowanego, czyli wykonanego według własnej specyfikacji KLIENTA.
Artykuł 4. Składanie zamówienia
Zamówienie jest wiążące i nieodwołalne z chwilą potwierdzenia płatności; KLIENT otrzymuje wówczas e-mail z potwierdzeniem zawierającym jego podsumowanie. Za poprawność wprowadzonych danych (rozmiary, opcje, adres dostawy) odpowiada KLIENT. Produkcja rozpoczyna się w chwili potwierdzenia zamówienia.
Artykuł 5. Ceny
Kwoty są wyświetlane w walucie wybranej w SERWISIE. Przy dostawach w obrębie Unii Europejskiej stosuje się VAT według stawki kraju przeznaczenia. Dostawy do miejsc położonych poza Unią Europejską wyceniane są bez VAT, z doliczeniem ryczałtowych opłat celnych opisanych poniżej w momencie składania zamówienia. Przed potwierdzeniem zamówienia KLIENT może zobaczyć, ile będzie kosztować dostawa.
Opłaty celne: do ceny PRODUKTÓW dostarczanych poza Unię Europejską stosuje się opłatę ryczałtową w wysokości piętnastu procent (15%), a dla USA i Kanady dwudziestu pięciu procent (25%), w uzupełnieniu do wszelkich należnych podatków. KLIENT widzi te opłaty przed zatwierdzeniem zamówienia i nie są one VAT.
Artykuł 6. Płatność
Pełna cena jest płatna w chwili składania zamówienia, jedną z metod płatności udostępnionych w SERWISIE. Transakcje realizują bezpieczni dostawcy płatności, dlatego SPRZEDAWCA nie przechowuje żadnych danych kart bankowych.
Artykuł 7. Produkcja i wysyłka
Zasady dotyczące produkcji i dostawy określa załącznik „Polityka wysyłki", który stanowi integralną część niniejszych WARUNKÓW. Jeżeli SPRZEDAWCA nie jest w stanie zrealizować zamówienia, KLIENT zostaje o tym poinformowany i otrzymuje zwrot tego, co wpłacił.
Artykuł 7a. Terminy, wydarzenia i cło
Terminy produkcji i dostawy podane w SERWISIE, w wiadomościach e-mail lub przez obsługę klienta są szacunkami o charakterze informacyjnym. Ponieważ każda maskotka jest wykonywana indywidualnie, terminy te mogą się przesuwać, zwłaszcza w okresach wzmożonego ruchu; ani dłuższy od oczekiwanego czas produkcji lub transportu, ani własne czasy przewozu po stronie przewoźników nie powodują odpowiedzialności SPRZEDAWCY. Przekroczenie terminu orientacyjnego nie rodzi prawa do anulowania zamówienia, zwrotu pieniędzy ani odszkodowania, z wyjątkiem praw, które prawo zawsze przyznaje konsumentom w przypadku niedostarczenia towaru.
Wydarzenia: jeżeli PRODUKT jest przeznaczony na okazję o ustalonej dacie (przyjęcie, sesję zdjęciową, mecz, uroczyste otwarcie, targi lub podobne), KLIENT powinien skontaktować się z obsługą klienta przed złożeniem zamówienia pod adresem contact@redbrokoly.com, aby można było sprawdzić możliwość dostawy przed tą datą. SPRZEDAWCA nie gwarantuje żadnej daty dostawy, chyba że potwierdził ją wcześniej na piśmie, i nie ponosi odpowiedzialności, gdy dostawa nastąpi po wydarzeniu.
Cło: SPRZEDAWCA nie kontroluje opóźnień w odprawie, kontroli, zatrzymań ani formalności, ani wynikających z nich kosztów, a nic z tego nie może zostać podniesione przeciwko SPRZEDAWCY.
Opłaty importowe: w przypadku przesyłek do miejsc poza Unią Europejską ryczałtowe opłaty celne z artykułu 5 są pobierane w chwili składania zamówienia, co zwykle oznacza, że po przybyciu przesyłki nie ma opłat importowych ani ceł do uregulowania. Jeżeli wyjątkowo przewoźnik lub organ zażąda od KLIENTA przy doręczeniu dodatkowych podatków, ceł lub opłat administracyjnych, KLIENT i tak je pokrywa, chyba że potwierdzenie zamówienia wyraźnie stanowi inaczej, a SPRZEDAWCA nie jest zobowiązany do żadnego zwrotu ani rekompensaty z tego tytułu. Odmowa ich zapłaty lub odebrania paczki nie uprawnia KLIENTA do anulowania zamówienia ani do zwrotu pieniędzy.
Terminy dla KLIENTÓW PROFESJONALNYCH: bez względu na to, o ile przekroczono termin orientacyjny, nie mogą z tego wynikać kary za opóźnienie w płatności, anulowanie zamówienia, zwrot pieniędzy ani odszkodowanie.
Początek i sposób liczenia terminów: terminy produkcji i dostawy biegną dopiero od chwili, gdy zaszły łącznie trzy okoliczności: cała cena została faktycznie otrzymana, wszystkie informacje potrzebne do wykonania zamówienia (rozmiary, logo, pliki, kolory, adres dostawy) zostały dostarczone i, w stosownych przypadkach, projekt lub makieta zostały zatwierdzone na piśmie. Terminy liczy się w dniach roboczych. Bieg terminu wstrzymuje się na czas oczekiwania na odpowiedź, zatwierdzenie lub płatność ze strony KLIENTA, a także w okresie działania siły wyższej, sezonowych zamknięć pracowni, dni ustawowo wolnych od pracy lub zakłóceń dotyczących przewoźników czy służb celnych. Każdy podany termin, w SERWISIE, w wycenie, e-mailem, na czacie lub telefonicznie (na przykład „10 do 12 dni"), pozostaje szacunkiem. Nie jest to uzgodniona data dostawy ani obiecany rezultat, ponieważ SPRZEDAWCA zobowiązuje się w tym zakresie jedynie do dołożenia starań.
Data gwarantowana: SPRZEDAWCA jest związany datą dostawy tylko wtedy, gdy jego obsługa klienta wyraźnie określiła ją jako gwarantowaną w e-mailu wysłanym przed płatnością, w którym podano datę i adres dostawy. Nic nie zostaje uzgodnione tylko dlatego, że KLIENT wspomina o wydarzeniu, dacie lub planowanym wykorzystaniu w wiadomości, formularzu, uwadze do zamówienia lub gdzie indziej, ani dlatego, że SPRZEDAWCA nie zareagował na tę wzmiankę, ani dlatego, że zamówienie zostało przyjęte; prawa, które prawo zawsze przyznaje konsumentom, pozostają zastrzeżone. Umowa nie obejmuje zamierzonego przez KLIENTA sposobu wykorzystania PRODUKTU (zdjęcia filmowe, targi, aktywacja handlowa, wydarzenie itp.). Jeżeli takie wykorzystanie odpadnie lub PRODUKT przestanie być użyteczny po określonej dacie, SPRZEDAWCA nie ponosi winy, a KLIENT nie może żądać anulowania, zwrotu pieniędzy ani obniżenia ceny.
Niedotrzymanie daty gwarantowanej, KLIENCI PROFESJONALNI: jeżeli potwierdzona w opisany wyżej sposób data gwarantowana nie zostanie dotrzymana wyłącznie z winy SPRZEDAWCY, jedynym środkiem przysługującym KLIENTOWI PROFESJONALNEMU jest wybór między (i) przyjęciem PRODUKTU i otrzymaniem zwrotu opłaconych kosztów dostawy oraz opcji skracających termin, a (ii) anulowaniem zamówienia i zwrotem zapłaconej ceny, przy czym PRODUKT, jeśli został już wysłany, podlega zwrotowi; nic więcej nie jest należne.
Paczka odrzucona lub nieodebrana: gdy paczka zostanie odrzucona przy doręczeniu, pozostanie nieodebrana po upływie okresu wyznaczonego przez przewoźnika lub wróci do SPRZEDAWCY z przyczyn leżących po stronie KLIENTA (odmowa przyjęcia przesyłki lub opłat importowych, nieobecność, błędny adres), zamówienia nie można anulować i nie przysługuje zwrot pieniędzy; zamówienie pozostaje płatne. Koszty zwrotu, przechowywania i ewentualnej ponownej wysyłki ponosi KLIENT. Po zwrocie PRODUKT jest przechowywany do dyspozycji KLIENTA przez sześćdziesiąt (60) dni, po czym może zostać poddany recyklingowi bez żadnej rekompensaty. Konsumenci zachowują prawa przyznane im przez prawo w każdym przypadku.
Termin wysyłki, KLIENCI PROFESJONALNI: gdy upłynęło czterdzieści (40) dni roboczych od najpóźniejszej z następujących dat (zatwierdzenie projektu wizualnego (BAT), otrzymanie wszystkich informacji wymaganych do zamówienia, otrzymanie pełnej płatności), a przewoźnik nadal nie otrzymał PRODUKTU, KLIENT PROFESJONALNY może rozwiązać zamówienie e-mailem lub listem poleconym do SPRZEDAWCY i uzyskać zwrot wpłaconych kwot, bez dalszego odszkodowania. Do czasu upływu tego terminu terminy realizacji mają jedynie charakter orientacyjny i nie uzasadniają anulowania, wstrzymania płatności ani odszkodowania. W rozumieniu artykułu 1170 francuskiego Kodeksu cywilnego termin ten stanowi zasadnicze zobowiązanie, które SPRZEDAWCA przyjmuje w odniesieniu do terminów realizacji.
Artykuł 7b. Śledzenie przesyłki, nieudane doręczenie, paczki zagubione lub nieodebrane
Śledzenie: po wysyłce SPRZEDAWCA przekazuje KLIENTOWI numer śledzenia paczki.
Nieudane doręczenie: gdy KLIENTA nie ma na miejscu i paczkę trzeba wysłać ponownie, KLIENTOWI zostaje naliczona opłata za ponowną wysyłkę w wysokości 250 EUR lub 250 USD (zależnie od waluty zamówienia), stała kwota niepodlegająca negocjacji.
Paczka zagubiona: jeśli paczka zaginie, SPRZEDAWCA wykonuje maskotkę ponownie bez opłat i wysyła ją KLIENTOWI jeszcze raz.
Dotarcie po wydarzeniu: jeżeli maskotka dotrze do KLIENTA po terminie jego wydarzenia, SPRZEDAWCA nie ponosi odpowiedzialności za logistykę, choć pozostaje gotowy szukać kompromisu w każdym przypadku z osobna.
Paczka nieodebrana: gdy nieodebrana przez nikogo paczka wraca do SPRZEDAWCY, może ona zostać odsprzedana lub zniszczona przez SPRZEDAWCĘ po upływie jednego (1) miesiąca od jej zwrotu.
Odbiór i transport: KLIENT sprawdza paczkę i PRODUKT przy doręczeniu, najlepiej w obecności przewoźnika. Jeżeli opakowanie jest uszkodzone lub otwarte albo paczka jest niekompletna, KLIENT wpisuje precyzyjne, szczegółowe zastrzeżenia w liście przewozowym przewoźnika (sformułowanie „z zastrzeżeniem rozpakowania" nie ma wartości prawnej), a następnie w ciągu trzech (3) dni od doręczenia wysyła SPRZEDAWCY e-mailem zdjęcia przedstawiające zarówno paczkę, jak i PRODUKT. Jeżeli uszkodzone jest tylko opakowanie, a PRODUKT jest nienaruszony, nie przysługuje żadne odszkodowanie.
Transport, KLIENCI PROFESJONALNI: ryzyko dotyczące PRODUKTÓW przechodzi na KLIENTA PROFESJONALNEGO z chwilą przejęcia przesyłki przez przewoźnika. Artykuł L133-3 francuskiego Kodeksu handlowego (Code de commerce) wymaga, aby zastrzeżenia zgłosić przewoźnikowi i potwierdzić listem poleconym, z kopią dla SPRZEDAWCY, w terminie trzech (3) dni od odbioru. W przeciwnym razie nie można wobec SPRZEDAWCY podnieść żadnego roszczenia transportowego (uszkodzenie, częściowa utrata, opóźnienie), a przyjęcie dostawy bez zastrzeżeń oznacza akceptację PRODUKTU w zakresie wad widocznych.
Artykuł 7c. Odbiór przez przewoźnika KLIENTA
KLIENT, który zleca odbiór PRODUKTU na własną rękę (przy użyciu własnego konta FedEx, DHL lub UPS, spedytora albo dowolnego innego przewoźnika), uznawany jest za osobę, która przyjęła dostawę, gdy tylko PRODUKT można odebrać pod adresem wskazanym przez SPRZEDAWCĘ, nawet jeśli jest to zagraniczna pracownia, w której go wykonano. W tym momencie ryzyko przechodzi na KLIENTA. KLIENT ponosi koszty odbioru, transportu i odprawy celnej, a także cła i podatki.
Odbiór musi nastąpić w ciągu piętnastu (15) dni od udostępnienia PRODUKTU. Gdy ten okres minie i upłynie osiem (8) dni od formalnego wezwania bez odpowiedzi, SPRZEDAWCA ma prawo wysłać PRODUKT standardową przesyłką na adres KLIENTA na jego koszt. Nieodebranie z winy KLIENTA nie rodzi prawa do anulowania zamówienia ani do zwrotu pieniędzy.
Artykuł 8. Odstąpienie od umowy
8.1 PRODUKTY niespersonalizowane: konsument ma prawo odstąpić w ciągu czternastu (14) dni od umowy dotyczącej PRODUKTU, który nie jest spersonalizowany w rozumieniu artykułu 3 (jest to produkt z katalogu, w którym wybrano jedynie rozmiar); procedura została opisana w akapicie „Prawo odstąpienia - PRODUKTY niespersonalizowane" poniżej. Nie trzeba uzyskiwać wcześniejszej zgody SPRZEDAWCY, a wszystkie pozostałe klauzule niniejszych warunków ustępują temu prawu, przede wszystkim ustęp 8.3 i artykuł 9.
8.2 PRODUKTY spersonalizowane: towary wykonane według specyfikacji konsumenta lub wyraźnie spersonalizowane są wyłączone z prawa odstąpienia na mocy artykułu L221-28 pkt 3° francuskiego Kodeksu konsumenta (oraz artykułu 16 lit. c) dyrektywy europejskiej 2011/83/UE). Po zatwierdzeniu płatności PRODUKT spersonalizowany w rozumieniu artykułu 3 nie podlega anulowaniu, zwrotowi, wymianie ani zwrotowi pieniędzy, niezależnie od tego, czy powodem jest zmiana zdania, błędny wybór czy upływ daty wydarzenia.
8.3 Artykuł 8.1 ma pierwszeństwo. Poza tym, i z wyjątkiem niewykonania lub opóźnienia przypisywalnego SPRZEDAWCY na warunkach określonych w prawie (w szczególności artykuł L216-6 francuskiego Kodeksu konsumenta), prośba o anulowanie, zawieszenie lub zmianę zamówienia złożona po dokonaniu płatności nie daje prawa do zwrotu pieniędzy w całości ani w części, bez względu na etap produkcji lub wysyłki; nie może też prowadzić do potrącenia „opłat za ponowne przyjęcie do magazynu" ani do wymiany ze zwrotem różnicy. Rezygnacja z planu albo anulowanie, przełożenie lub zmiana wydarzenia KLIENTA lub jego produkcji nie jest powodem do anulowania zamówienia. Obsługa pilna lub priorytetowa, gdy KLIENT o nią prosi, angażuje dedykowane zasoby, a odpowiadające jej kwoty zostają ostatecznie u SPRZEDAWCY. KLIENCI PROFESJONALNI nie mają prawa odstąpienia; nawet jeśli zrezygnują z dostawy, cała cena jest należna.
Zakres zastrzeżenia dotyczącego niewykonania lub opóźnienia: powyższe zastrzeżenie, podobnie jak klauzula załącznika dotycząca opóźnień przekraczających trzydzieści (30) dni, odnosi się wyłącznie do bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów (artykuły L216-1 do L216-7 francuskiego Kodeksu konsumenta). Może się na nie powołać tylko konsument, na warunkach i w trybie tych przepisów (pisemne formalne wezwanie do dostawy w rozsądnym dodatkowym terminie, a następnie rozwiązanie umowy, jeżeli do tego czasu dostawa nie nastąpiła), i nie tworzy ono żadnego dodatkowego prawa. KLIENT PROFESJONALNY nie może się na nie powoływać; jego prawa dotyczące terminów wynikają wyłącznie z artykułów 7a i 11.
Prawo odstąpienia - PRODUKTY niespersonalizowane: odstępując od powyższych akapitów, gdy konsument otrzymał PRODUKT, który nie jest spersonalizowany w rozumieniu artykułu 3 (projekt katalogowy, w którym wybrano tylko rozmiar), artykuły L221-18 i następne francuskiego Kodeksu konsumenta pozwalają na odstąpienie bez podania przyczyny w ciągu czternastu (14) dni po odbiorze. Aby odstąpić, konsument wysyła e-mail na adres kontaktowy z artykułu 1, a najpóźniej czternaście (14) dni po jego wysłaniu PRODUKT musi wrócić do SPRZEDAWCY, kompletny i w oryginalnym opakowaniu; SPRZEDAWCA pokrywa koszty zwrotu w sposób, który określi. W ciągu czternastu (14) dni od otrzymania powiadomienia SPRZEDAWCA zwraca wszystko, co zapłacono, łącznie z kosztami dostawy początkowej w standardowej stawce, i może wstrzymać zwrot do czasu ponownego otrzymania PRODUKTU. Jeśli PRODUKT stracił na wartości, ponieważ obchodzono się z nim w sposób wykraczający poza to, co jest konieczne do stwierdzenia jego charakteru, cech i działania, konsument odpowiada za tę utratę wartości. PRODUKTY spersonalizowane w rozumieniu artykułu 3 są wyłączone z prawa odstąpienia (artykuł L221-28 pkt 3° francuskiego Kodeksu konsumenta), a KLIENCI PROFESJONALNI nie mają prawa odstąpienia.
Artykuł 9. Zwroty pieniędzy i gest dobrej woli
Poza przypadkami, w których wymaga tego prawo (artykuły 7, 8.1 i 10), SPRZEDAWCA nie dokonuje zwrotów pieniędzy. Z uwagi na zadowolenie klientów może jednak zaproponować, wyłącznie według własnego uznania i bez zobowiązania, gest dobrej woli w postaci kuponu rabatowego lub środków na koncie sklepu do wykorzystania przy kolejnym zamówieniu w SERWISIE. Kupony i środki na koncie sklepu nie podlegają zwrotowi i nie można ich wymienić na gotówkę.
Spory dotyczące płatności: reklamacja musi najpierw dotrzeć do SPRZEDAWCY, zanim zostanie wszczęty jakikolwiek spór płatniczy z bankiem lub dostawcą płatności. Jeżeli spór zostanie wszczęty w sprawie zamówienia złożonego prawidłowo i zrealizowanego lub będącego w realizacji, jest on bezpodstawny, a SPRZEDAWCA zakwestionuje go, przedstawiając dokumentację zamówienia (potwierdzenie, dowód akceptacji WARUNKÓW, korespondencję, dowody wytworzenia i wysyłki), i może dochodzić od KLIENTA PROFESJONALNEGO poniesionych kosztów.
Artykuł 10. Gwarancje ustawowe
PRODUKTY objęte są dwiema gwarancjami, których nie można wyłączyć: ustawową gwarancją zgodności z umową (artykuły L217-3 i następne francuskiego Kodeksu konsumenta) oraz gwarancją z tytułu wad ukrytych (artykuły 1641 i następne francuskiego Kodeksu cywilnego). Po stwierdzeniu niezgodności z umową KLIENT wysyła SPRZEDAWCY e-mail na adres contact@redbrokoly.com wraz ze zdjęciami, a SPRZEDAWCA w pierwszej kolejności naprawia lub wymienia PRODUKT. Dopiero gdy ani naprawa, ani wymiana nie jest możliwa, i z zastrzeżeniem warunków ustawowych, można obniżyć cenę lub odstąpić od sprzedaży. Normalne zużycie, uszkodzenia wynikające z niewłaściwego użytkowania oraz niewielkie różnice wizualne wynikające z ręcznego wykonania nie stanowią niezgodności z umową.
Reklamacje KLIENTÓW PROFESJONALNYCH: reklamację dotyczącą wady, niezgodności lub błędu należy przesłać SPRZEDAWCY e-mailem, ze zdjęciami i dokładnym opisem, nie później niż w ciągu dwudziestu czterech (24) godzin od dostawy. Po upływie tego terminu PRODUKT uznaje się za przyjęty bez zastrzeżeń. Jeśli reklamacja jest uzasadniona, jedynym zobowiązaniem SPRZEDAWCY jest, według jego wyboru, zmodyfikowanie, naprawienie lub wymiana wadliwej części lub PRODUKTU; nie przysługuje anulowanie, zwrot pieniędzy ani odszkodowanie.
Zwroty: zwrot, na który obsługa klienta nie wyraziła zgody na piśmie, jest odrzucany, z wyjątkiem prawa odstąpienia z artykułu 8.1.
Artykuł 11. Odpowiedzialność SPRZEDAWCY
Opóźnienie lub niewykonanie wynikające z siły wyższej, z działania przewoźnika od chwili przejęcia przez niego paczki albo z nieprawidłowych informacji przekazanych przez KLIENTA nie powoduje odpowiedzialności SPRZEDAWCY. W zakresie, w jakim pozwala na to prawo, odpowiedzialność SPRZEDAWCY nie przekracza wartości danego zamówienia i nie może obejmować szkód pośrednich, w tym odwołanego lub przełożonego wydarzenia, utraconych interesów czy straconej okazji.
Odpowiedzialność wobec KLIENTÓW PROFESJONALNYCH: cena danego PRODUKTU, bez VAT, kosztów dostawy i opcji, wyznacza górną granicę całkowitej odpowiedzialności SPRZEDAWCY ze wszystkich tytułów łącznie. Szkody pośrednie lub następcze nigdy nie podlegają naprawieniu, niezależnie od tego, czy chodzi o uszczerbek wizerunkowy, odwołane lub przełożone wydarzenie, utracone interesy, przychody lub okazje albo wydatki poniesione na rzecz osób trzecich. Powództwa przeciwko SPRZEDAWCY ulegają przedawnieniu, jeśli nie zostaną wszczęte w ciągu sześciu (6) miesięcy od dostawy.
Środki przysługujące KLIENTOM PROFESJONALNYM: zgodnie z zasadą swobody umów między przedsiębiorcami strony uzgadniają, że artykuł 7a wylicza jedyne środki, jakie KLIENT PROFESJONALNY ma w razie opóźnienia. Jeżeli SPRZEDAWCA nie dopuścił się ani rażącego niedbalstwa, ani winy umyślnej, KLIENT PROFESJONALNY w obliczu jakiegokolwiek opóźnienia lub przekroczenia orientacyjnego terminu realizacji zrzeka się prawa do podniesienia zarzutu niewykonania, żądania obniżenia ceny (artykuł 1223 francuskiego Kodeksu cywilnego), rozwiązania umowy (artykuły 1224 do 1230 francuskiego Kodeksu cywilnego) lub dochodzenia odszkodowania (artykuły 1231-1 i następne francuskiego Kodeksu cywilnego). Wszelka szkoda wynikająca z komercyjnego lub okolicznościowego wykorzystania PRODUKTU uznawana jest za niemożliwą do przewidzenia w chwili zawarcia umowy, zgodnie z artykułem 1231-3 francuskiego Kodeksu cywilnego, i nie podlega naprawieniu, chyba że potwierdzono datę gwarantowaną na warunkach artykułu 7a.
Gesty dobrej woli: niezależnie od formy gestu dobrej woli (zrzeczenie się opłat, rabat, częściowy zwrot pieniędzy, środki na koncie sklepu lub kupon rabatowy) jest on udzielany z wolnej woli SPRZEDAWCY, bez uznania odpowiedzialności ani jakiegokolwiek prawa po stronie KLIENTA, a jego przyjęcie lub wykorzystanie kończy daną reklamację ostatecznie. Formę i kwotę ustala wyłącznie SPRZEDAWCA; KLIENT nie może domagać się określonej kwoty ani określonej formy, takiej jak zwrot pierwotną metodą płatności.
Artykuł 12. Prawa własności intelektualnej
Teksty, zdjęcia, grafiki, logo i projekty znajdujące się w SERWISIE należą do SPRZEDAWCY lub jego partnerów, a żadnego z nich nie wolno powielać bez pisemnego zezwolenia.
Artykuł 13. Dane osobowe
SPRZEDAWCA wykorzystuje dane KLIENTA wyłącznie w związku z zamówieniami i relacją z klientem, a dane te nigdy nie są sprzedawane. Prawa dostępu, sprostowania i usunięcia wynikają z RODO i są wykonywane przez napisanie na adres contact@redbrokoly.com.
Artykuł 14. Reklamacje i spory
Reklamację należy przesłać na adres contact@redbrokoly.com; SPRZEDAWCA zobowiązuje się dążyć do polubownego rozwiązania. Do niniejszych WARUNKÓW stosuje się prawo francuskie, przy czym konsument nadal korzysta z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszka. W razie braku polubownego rozwiązania właściwość należy do sądów wskazanych przez prawo.
Dowody: o ile konsument nie wykaże inaczej, zamówienia, płatności i wymianę korespondencji między stronami potwierdzają zapisy elektroniczne przechowywane przez SPRZEDAWCĘ i jego dostawców (e-maile, płatności, zdjęcia z produkcji, śledzenie transportu, zamówienia i akceptacja WARUNKÓW), które są przechowywane z zachowaniem rozsądnych zabezpieczeń.
Klienci profesjonalni: spory z udziałem KLIENTA PROFESJONALNEGO podlegają wyłącznie sądom w Paryżu (Francja), także w przypadku wielu pozwanych lub postępowania z udziałem osoby trzeciej. Konwencja wiedeńska z 1980 r. (Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów) nie ma zastosowania.
Język, rozdzielność postanowień i tolerancja: językiem niniejszych WARUNKÓW jest język francuski; są one tłumaczone na inne języki, a w razie rozbieżności rozstrzyga tekst francuski. Klauzula uznana za nieważną lub niewykonalną nie wpływa na pełną moc pozostałych. SPRZEDAWCA nie traci prawa do późniejszego powołania się na klauzulę przez to, że z niej nie skorzystał lub udzielił gestu dobrej woli.
Rozpatrywanie reklamacji: SPRZEDAWCA odpowiada na reklamacje złożone na piśmie w rozsądnym terminie, zwykle w ciągu trzydziestu (30) dni, a termin ustalony jednostronnie przez KLIENTA nie jest wiążący. Na życzenie SPRZEDAWCA przedstawia potwierdzenie zamówienia, datę wysyłki, numer śledzenia paczki i orientacyjny termin realizacji wyświetlony w chwili składania zamówienia. Poufność obejmuje wewnętrzne informacje produkcyjne (harmonogram, koszty, dostawców, podwykonawców, pracownie, wewnętrzną korespondencję), które są ujawniane wyłącznie na mocy nakazu sądu.
Załącznik - Polityka wysyłki
Miejsca dostawy. Paczki są wysyłane na adres podany przez KLIENTA, w dowolnym z krajów wymienionych przy finalizacji zamówienia.
Produkcja i wysyłka. PRODUKTY są wytwarzane na zamówienie przez nasze współpracujące pracownie, z których mogą być wysyłane bezpośrednio do KLIENTA. Terminy produkcji i wysyłki są podane w SERWISIE informacyjnie, z wyłączeniem weekendów i dni ustawowo wolnych od pracy. Gdy tylko zamówienie zostanie wysłane, KLIENT otrzymuje e-mailem numer śledzenia.
Terminy i koszty dostawy. Opcje dostawy wraz z terminami i kosztami są przedstawiane KLIENTOWI podczas finalizacji zamówienia (wybór przewoźnika) oraz przed potwierdzeniem płatności. Cena PRODUKTÓW nie obejmuje kosztów dostawy.
Cło. W przypadku przesyłek poza Unię Europejską opłaty za odprawę, podatki importowe i cła pokrywa KLIENT.
Doręczenie paczki. Doręczenie może wymagać podpisu. Gdy nikogo nie ma, awizo od przewoźnika pozwala KLIENTOWI odebrać paczkę.
Problemy z dostawą. Po otrzymaniu paczki KLIENT ją sprawdza i w ciągu trzech (3) dni zgłasza przewoźnikowi i SPRZEDAWCY wszelkie uszkodzenia lub częściową utratę, wraz ze zdjęciami. Jeżeli dostawa nastąpi ponad trzydzieści (30) dni po zapowiedzianej dacie, KLIENT może, zgodnie z warunkami ustawowymi, formalnie wezwać SPRZEDAWCĘ do dostarczenia towaru w rozsądnym terminie.
Opóźnienie dostawy, dodatkowe punkty: formalne wezwanie opisane wcześniej, w razie opóźnienia przekraczającego trzydzieści (30) dni, może wystosować wyłącznie konsument i czyni to w trybie określonym w artykule L216-6 francuskiego Kodeksu konsumenta. W przypadku KLIENTA PROFESJONALNEGO terminy realizacji i ich skutki regulują wyłącznie artykuły 7a i 11. Zapowiedziana data oznacza moment upływu orientacyjnego terminu realizacji, obliczonego zgodnie z artykułem 7a (początek, dni robocze, zawieszenia).

